尊敬的各位analytica China的展商、觀眾和合作伙伴，非常感謝您在過去的10年中給予analytica China的大力支持與幫助！同時，我們也向長期為大會的發展出謀劃策的顧問委員會的所有成員致以誠摯的謝意！

    在過去的10年中，中國在分析儀器以及生命科學領域取得了舉世矚目的發展與成就。analytica China也有幸成為這一歷史的見證者與親歷者，為行業的發展貢獻了自己的綿薄之力。從2002的172家展商，5,800平米的展示面積到2012年的近600家展商共計24,600平米的展示面積，analytica China的發展充分印證了中國市場的巨大潛力和analytica China的品牌號召力。通過與包括中國分析測試協會、中國化學會、中國生物化學與分子生物學學會等眾多行業協會的合作，analytica China構建的高端學術會議與展覽相結合的模式，越來越多地成為了各學科開展學術交流、業務合作、產品推廣、品牌建設的理想平臺。在此期間，analytica China 也從傳統的分析儀器展覽會，發展成為了包括實驗室分析、診斷、生物技術與生命科學在內的多學科的產品展示與學術交流平臺。

    2012年將是analytica China服務中國市場的第十個年頭，在迎來一屆有史以來規模最大的展會的同時，我們也將慶祝analytica China的第一個十歲生日。為此，我們將推出一系列活動，包括“10周年積分獎勵計劃”（Points & Gains Program），“展商回饋計劃”，“金牌買家行動”等等，使展商和觀眾都能從展會的發展中分享更多的機會與收獲。系列活動中最重要的一項就是旨在回饋廣大展商與觀眾的“10周年積分獎勵計劃”（Points & Gains Program），這是一個跨度為一整年的線上系列活動，讓展商和觀眾在歡樂參與的同時，及時獲取最新的行業資訊，關注社會的熱點問題，分享與analytica China十周成長的點點滴滴。希望大家密切關注我們之后的宣傳。

展會的成功有賴于所有參與者的努力，analytica China的成功同樣離不開您的支持！不斷發展的中國以及亞洲市場需要一個成熟、高端的交流與推廣平臺。analytica China將會以此為目標，以服務行業為使命，努力成為您首選的合作伙伴。我們希望廣大展商與觀眾將analytica China作為我們彼此共同的舞臺。我們也充分相信在即將開啟的新10年中，analytica China將穩步發展，成為亞太地區最具影響力的行業與學術盛會之一。

       最后，我們誠摯地邀請您加入analytica China 2012。期待與您再一次在上海相聚！

更多信息，敬請訪問www.a-c.cn。

analytica China簡介

      analytica China 慕尼黑上海分析生化展已經成為亞洲重要的分析、實驗室技術、診斷和實驗室技術領域的專業博覽會和網絡平臺，位于行業在亞洲最具成長性的市場之一—中國。展會每兩年在上海浦東新國際博覽中心舉辦一次。上海同時是中國的化工和制藥產業集散地。觀眾來自化學、醫療、食品、環境和醫藥產業，以及工業和政府研究部門的用戶和決策者。下屆慕尼黑上海分析生化展將于2012年舉辦。更多內容請訪問：www.a-c.cn。

      analytica China慕尼黑上海分析生化展是analytica全球網絡的一部分。該網絡涵蓋了analytica 德國國際分析、生化技術、診斷和實驗技術貿易博覽會暨國際研討會（analytica 2012，2012年4月17日至20日，慕尼黑）、analytica China慕尼黑上海分析生化展（analytica China 2012，2012年10月16-18日，中國上海）、analytica Anacon India印度國際分析、生化技術、實驗室技術博覽會暨國際研討會（analytica Anacon India 2011，2013年秋，印度）以及analytica Vientam越南國際分析、生化技術、實驗室技術博覽會暨國際研討會（analytica Vietnam 2013, 2013年春，越南）。更多以上展會及同期活動信息，請訪問：www.analytica.de。

德國慕尼黑國際博覽集團簡介

      慕尼黑國際博覽集團是世界領先的展覽公司之一，每年在全球范圍內舉辦近40個博覽會，涉及行業包括資本貨物、消費品和高科技。每年有100多個國家的30,000多家企業來到慕尼黑參展，觀眾遍及全球200多個國家和地區，總人數超過200萬。此外，集團還在亞洲、俄羅斯、南北美洲舉辦各類專業博覽會。慕尼黑在全球89個國家擁有6家子公司和66個代表處，集團網絡覆蓋全球。

更多信息，歡迎登陸網站：

慕尼黑國際博覽集團：www.messe-muenchen.de

慕尼黑展覽（上海）有限公司： www.mmi-shanghai.com